日本語教育能力検定試験「マンボウ」問題

問題

次の文章を読み，下の問いに答えよ。

日本人のコミュニケーションの特徴を表す表現に（１）がある。ことばにしなくてもその裏に込められた意味を察すること、断定的な表現を避けたりする表現形式と関連し、日本人のコミュニケーションはことばがさほど重みを持たないという特徴を示している。
1960年代にアメリカで文化とコミュニケーションに関心が集まり、文化人類学者の（ア）は「異文化間コミュニケーション」という用語を紹介した。ここでのアプローチでは、対人関係、社会的文脈、行動様式、価値観などと関連づけて、ことばによるコミュニケーションの本質を文脈の中に求めながら、異文化間コミュニケーションを研究している。特に、言語が人間関係を作り上げるための機能を持っていることに注目し、話し手と聞き手の社会的関係、状況や文脈のとらえ方が同文化内のコミュニケーションと異文化間のコミュニケーションではどのように（２）があるかを考察する。（ア）は、文化を二つに分け、（３）が発達し、話し手と聞き手の間に共有されている情報や経験が少ない文化を（４）文化と名づけた。