日本語教育能力検定試験「マンボウ」問題
検索カテゴリー
総合問題
登録日
2014年09月30日
問題
＊この問題は2006年に掲載した問題の再掲載となります。申し訳ありませんが、ご了承ください。
次の文章を読んで、後の各問に答えよ。
語彙の面から日本語を見ると、地形、水勢を表すものが豊富である。日本の自然の中で特色をなすものの一つが「水」であるからであろう。日本語では「湯水のごとく使う」という慣用句がある通り、惜しげもなく水を使う習慣があるが、これがアラブ語では（①）という意味になる。また、日本語の「湯」に対して、中国語で「湯（タン）」といえば（②）のことで、日本語の「湯」を表すには「開水（カイショイ）」といわなければならない。
|
問1） |
①に入る最も適当なものを選べ。
|
|
問2） |
②に入る最も適当なものを選べ。
|
|
問3） |
ソシュールは、言語記号の特徴を恣意的だと説明したが、このことと最も関係の深いものを選べ。
|
解答
問1） 3
問2） 4
問3） 3
問題解説
言語記号には、表す面（音）と表される面（意味）の二面性がある。ソシュールは、この両面を「シニフィアン」と「シニフェ」と言い換え、この二面を結ぶ関係を恣意的だとした。
