用語名

積極的フェース

せっきょくてきふぇーす

用語詳細

ポライトネスの概念として、ブラウンとレビンソン(Brown & levinson)は、人には①「積極的な顔」と②「消極的な顔」という二つの顔(面子・フェース・face)があるとする。
① 「積極的な顔」は、話し手が相手の「自分のことをよく思ってほしい」という「積極的な顔」を守る配慮。認めてやろうとするのである。この「積極的な顔」に配慮する行為(ストラテジー)を「ポジティブ・ポライトネス」という。
② 「消極的な顔」は話し手が相手の「自分の領域を他人に侵されたくない」という「消極的な顔」を守る配慮。傷つけないでおこうとするのである。「消極的な顔」に配慮する行為(ストラテジー)を「ネガティブ・ポライトネス」という。

検索インデックス


検索カテゴリー

言語使用と社会